ཨེ་སི་ཐོ་ནི་ཡའི་ཇུས་འགོད་བརྩམས་ཆོས་མཆོག

Best Design Estonia གིས་ཨེ་སི་ཐོ་ནི་ཡའི་དེང་རབས་སྒྱུ་རྩལ། ཇུས་འགོད་ལེགས་པོ་དང་བཟོ་བཀོད་རླབས་ཆེན་སྟོན། ཨེ་སི་ཐོ་ནི་ཡའི་ཇུས་འགོད་བརྩམས་ཆོས་མཆོག་དང་དེ་སྐྲུན་མཁན་གྱི་ཇུས་འགོད་པ། སྒྱུ་རྩལ་པ་དང་བཟོ་བཀོད་པ་ཕུལ་བྱུང་རྣམས་ངོ་ཤེས་བྱོས།

ཨེ་སི་ཐོ་ནི་ཡའི་ཇུས་འགོད་བརྩམས་ཆོས་མཆོག

Best Design Estonia དྲ་ཚིགས་སུ་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ ཇུས་འགོད་པ་ཕུལ་བྱུང, བཟོ་བཀོད་པ་གྲགས་ཅན་དང་ཇུས་འགོད་གཙོ་བོར་འཛིན་པའི་ཚོང་རྟགས་བཅས་ཀྱིས་བསྐྲུན་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ཡོད. ཐ་ལིན་ནས་ཐར་ཏུ་བར་ ཇུས་འགོད་ལེགས་པོ, བཟོ་བཀོད་ཕུལ་བྱུང་དང་གསར་གཏོད་ཀྱི་བསམ་བཀོད་རྣམས་འཚོལ་ཞིབ་གནང.

ཨེ་སི་ཐོ་ནི་ཡའི་ཇུས་འགོད་པ་མཆོག་དང་། ཇུས་འགོད་གཙོ་བོར་བཟུང་བའི་ཚོང་རྟགས། གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཀུང་སི་རྣམས་འཚོལ་ཞིབ་བྱོས།

ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ Flügel Haus Residential House ཇུས་འགོད་པ། Viacheslav Deev, A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ

Flügel Haus Residential House

ཇུས་འགོད་པ་ནི་ Viacheslav Deev ཡིན་ཞིང་, 2014 ལོར་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ རིགས་ ནང་བཟོ། ནང་གི་ཕུལ་བྱུང་ཞིག་ཏུ་བྱ་དགའ་ཐོབ.

ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ Plates Visual Communication ཇུས་འགོད་པ། Sergei Didyk, A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ

Plates Visual Communication

ཇུས་འགོད་པ་ནི་ Sergei Didyk ཡིན་ཞིང་, 2017 ལོར་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ རིགས་ འདྲ་པར། ནང་གི་ཆེས་རྩེ་ཕུད་ཀྱི་གྲས་ཤིག་ཏུ་བྱ་དགའ་ཐོབ.

ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ Glens reading glasses ཇུས་འགོད་པ། Andrei Astapenko, A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ

Glens reading glasses

ཇུས་འགོད་པ་ནི་ Andrei Astapenko ཡིན་ཞིང་, 2018 ལོར་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ རིགས་ རྒྱན་ཆ། ནང་གི་རྩེ་གྲའི་གྲས་ཤིག་ཏུ་བྱ་དགའ་ཐོབ.

ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ Renard GT Motorcycle ཇུས་འགོད་པ། Andres Uibomäe, A' Design Award པ་ལ་ཊི་ནམ་ཀྱི་བྱ་དགའ

Renard GT Motorcycle

ཇུས་འགོད་པ་ནི་ Andres Uibomäe ཡིན་ཞིང་, 2017 ལོར་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ རིགས་ འཁོར་ལོ། ནང་གི་ཆེས་རྩེ་ཕུད་ཀྱི་གྲས་ཤིག་ཏུ་བྱ་དགའ་ཐོབ.

ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ Biroi Jewelry Collection ཇུས་འགོད་པ། Miyu Nakashima, A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ

Biroi Jewelry Collection

ཇུས་འགོད་པ་ནི་ Miyu Nakashima ཡིན་ཞིང་, 2021 ལོར་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ རིགས་ རྒྱན་ཆ། ནང་གི་ཕུལ་བྱུང་ཞིག་ཏུ་བྱ་དགའ་ཐོབ.

ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ Free Estonian Entertainment ཇུས་འགོད་པ། Olga Raag, A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ

Free Estonian Entertainment

ཇུས་འགོད་པ་ནི་ Olga Raag ཡིན་ཞིང་, 2020 ལོར་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ རིགས་ ལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ། ནང་གི་ཕུལ་བྱུང་ཞིག་ཏུ་བྱ་དགའ་ཐོབ.

ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ TimeFlies Photos for magazine cover ཇུས་འགོད་པ། Sergei Didyk, A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ

TimeFlies Photos for magazine cover

ཇུས་འགོད་པ་ནི་ Sergei Didyk ཡིན་ཞིང་, 2018 ལོར་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ རིགས་ འདྲ་པར། ནང་གི་ཕུལ་བྱུང་ཞིག་ཏུ་བྱ་དགའ་ཐོབ.

ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ Terra Firma Table ཇུས་འགོད་པ། Heiter X, A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ

Terra Firma Table

ཇུས་འགོད་པ་ནི་ Heiter X ཡིན་ཞིང་, 2024 ལོར་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ རིགས་ ལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ། ནང་གི་ཆེད་ལས་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཏུ་ཁས་ལེན་ཐོབ.

ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ Flügel Haus Residential House ཇུས་འགོད་པ། Viacheslav Deev, A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ

Flügel Haus Residential House

ཇུས་འགོད་པ་ནི་ Viacheslav Deev ཡིན་ཞིང་, 2014 ལོར་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ རིགས་ ཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད། ནང་གི་ཕུལ་བྱུང་ཞིག་ཏུ་བྱ་དགའ་ཐོབ.

ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ Paybe ICO company ཇུས་འགོད་པ། Stepan Solodkov, A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ

Paybe ICO company

ཇུས་འགོད་པ་ནི་ Stepan Solodkov ཡིན་ཞིང་, 2018 ལོར་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ རིགས་ རི་མོ། ནང་གི་ཕུལ་བྱུང་ཞིག་ཏུ་བྱ་དགའ་ཐོབ.

ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ Onyx House Residential House ཇུས་འགོད་པ། Viacheslav Deev, A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ

Onyx House Residential House

ཇུས་འགོད་པ་ནི་ Viacheslav Deev ཡིན་ཞིང་, 2013 ལོར་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ རིགས་ ནང་བཟོ། ནང་གི་ཧ་ཅང་ལེགས་པོ་ཞིག་ཏུ་ཁས་ལེན་ཐོབ.

ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ Style Provocateur secondary cellphone ཇུས་འགོད་པ། Mikko Mäkelä, A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ

Style Provocateur secondary cellphone

ཇུས་འགོད་པ་ནི་ Mikko Mäkelä ཡིན་ཞིང་, 2017 ལོར་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ རིགས་ ཆ་ལག ནང་གི་ཆེད་ལས་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཏུ་ཁས་ལེན་ཐོབ.

ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ Bliggit Mobile App ཇུས་འགོད་པ། Nortal AS, A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ

Bliggit Mobile App

ཇུས་འགོད་པ་ནི་ Nortal AS ཡིན་ཞིང་, 2021 ལོར་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ རིགས་ ལག་ཐོག ནང་གི་ཆེད་ལས་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཏུ་ཁས་ལེན་ཐོབ.

ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ The Architect Watch ཇུས་འགོད་པ། Tonis Leissoo, A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ

The Architect Watch

ཇུས་འགོད་པ་ནི་ Tonis Leissoo ཡིན་ཞིང་, 2019 ལོར་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ རིགས་ རྒྱན་ཆ། ནང་གི་ཆེད་ལས་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཏུ་ཁས་ལེན་ཐོབ.

ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ Beyond the head Hairstick and necklace ཇུས་འགོད་པ། Milli Maier, A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ

Beyond the head Hairstick and necklace

ཇུས་འགོད་པ་ནི་ Milli Maier ཡིན་ཞིང་, 2013 ལོར་ ཨེ་སི་ཊོ་ནི་ཡ་ནས་ རིགས་ རྒྱན་ཆ། ནང་གི་ཧ་ཅང་ལེགས་པོ་ཞིག་ཏུ་ཁས་ལེན་ཐོབ.

དེ་རིང་གི་ཕུལ་བྱུང་ཇུས་འགོད

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་པ

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་པ

འཛམ་གླིང་གི་ཇུས་འགོད་པ་རྩེ་གྲ་དང་བཟོ་བཀོད་པ་གྲགས་ཅན

ཉིན་ལྟར་ A' Design Award གྱིས་རང་བྱུང་དང་གསར་གཏོད་ལྡན་པའི་ཇུས་འགོད་དང་། ཐོན་རྫས, རྣམ་གྲངས་དང་བཟོ་བཀོད་གསར་སྐྲུན་བྱེད་མཁན་གྱི་འཇོན་ཐང་ཅན་གྱི་ཇུས་འགོད་པ་ཞིག་དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་པར་ངོ་སྤྲོད་བྱེད. དེ་རིང་, ང་ཚོས་ཇུས་འགོད་བརྒྱུད་ང་ཚོས་འཛམ་གླིང་མྱོང་ཚོར་བྱེད་སྟངས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་སྤྲོད་མཁན་གྱི་འཛམ་གླིང་གི་ཇུས་འགོད་པ་རྩེ་གྲའི་གྲས་ཀྱི་གཅིག་ངོ་སྤྲོད་བྱེད.

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་བཅར་འདྲི

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་བཅར་འདྲི

ཇུས་འགོད་ལེགས་པོ་གསར་སྐྲུན་བྱེད་མཁན་དང་གླེང་མོལ

ཇུས་འགོད་གསར་འགོད་པ་དང་འཛམ་གླིང་གྲགས་ཅན་གྱི་ཇུས་འགོད་པ་དང་། བཟོ་བཀོད་པ་དང་ཚོང་རྟགས་དོ་དམ་པའི་དབར་གྱི་ཇུས་འགོད་དང་། གསར་སྐྲུན་དང་གསར་གཏོད་སྐོར་གྱི་བཅར་འདྲི་དང་གླེང་མོལ་གསར་ཤོས་རྣམས་ཀློགས. A' Design Award ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་པ་དང་ཚོང་རྟགས་རྣམས་ཀྱིས་ཇུས་འགོད་ཕུལ་བྱུང་ཇི་ལྟར་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པ་ཤེས་པར་བྱོས.

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་ཚོགས་པ

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་ཚོགས་པ

འཛམ་གླིང་གི་ཇུས་འགོད་ཚོགས་པ་རྩེ་གྲ

ཉིན་ལྟར་ A' Design Award གྱིས་བྱ་དགའ་ཐོབ་ཅིང་། གསར་གཏོད་དང་གསར་སྐྲུན་ནུས་པ་ལྡན་པའི་ཇུས་འགོད་ཚོགས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་ཚོགས་པར་ངོ་སྤྲོད་བྱེད. འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཇུས་འགོད་ཚོགས་པས་གསར་སྐྲུན་བྱས་པའི་རང་བྱུང་དང་གསར་རྩོམ་ལྡན་པའི་བཟོ་བཀོད་དང་། ཇུས་འགོད་ལེགས་པོ, དར་སྲོལ, རི་མོའི་ཇུས་འགོད་དང་ཇུས་འགོད་འཐབ་ཇུས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་རྣམས་འཚོལ་ཞིབ་བྱོས.

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད

བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་དང་། ཐོན་རྫས་དང་རྣམ་གྲངས

ཉིན་ལྟར་ A' Design Award & འགྲན་བསྡུར་གྱིས་ཇུས་འགོད་ཀྱི་ཕུལ་བྱུང་ནུས་པ་མཚོན་པའི་ཇུས་འགོད་རྣམ་གྲངས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་དུ་ངོ་སྤྲོད་བྱེད. དེ་རིང་, ང་ཚོས་ཕུལ་བྱུང་གི་ཇུས་འགོད་བརྒྱུད་ཕན་ནུས་བཟང་པོ་བསྐྲུན་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་ཅིག་འགྲེམ་སྟོན་བྱེད་ཐུབ་པར་དགའ་སྤྲོ་ཆེ་པོ་ཡོད.

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་གྲགས་ཅན

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་གྲགས་ཅན

ཇུས་འགོད་པ་གྲགས་ཅན་དང་ཁོང་ཚོའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བརྩམས་ཆོས

A' Design Award & འགྲན་བསྡུར་གྱིས་བདམས་པའི་དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་གྲགས་ཅན་ལེ་ཚན་ནང་, ཐོན་རྫས་དང་རྣམ་གྲངས་ཕུལ་བྱུང་བརྒྱུད་ང་ཚོའི་འཛམ་གླིང་སྔར་ལས་བཟང་པོར་སྒྱུར་མཁན་གྱི་ཇུས་འགོད་པ་གྲགས་ཅན་རྣམས་གཙོ་གནད་དུ་ངོ་སྤྲོད་བྱེད. འཛམ་གླིང་ཚད་ལྡན་གྱི་ཇུས་འགོད་པ་དང་། བཟོ་བཀོད་པ་གྲགས་ཅན་དང་གསར་གཏོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཇུས་འགོད་བརྩམས་ཆོས་ཕྱོགས་བསྡུས་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱོས.

དེ་རིང་གི་གཙོ་གནད་ཇུས་འགོད་པ

དེ་རིང་གི་གཙོ་གནད་ཇུས་འགོད་པ

སྣེ་ཁྲིད་ཇུས་འགོད་པ་དང་། བཟོ་བཀོད་པ་གྲགས་ཅན་དང་གསར་གཏོད་པ་རྩེ་གྲ

ཉིན་ལྟར་ A' Design Award & འགྲན་བསྡུར་གྱིས་ཇུས་འགོད་པ་ཁྱད་འཕགས་སམ་། བཟོ་བཀོད་པ་གྲགས་ཅན, གསར་སྐྲུན་སྣེ་ཁྲིད་པའམ་གསར་གཏོད་པ་ཞིག་དེ་རིང་གི་གཙོ་གནད་ཇུས་འགོད་པར་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ཅིང་། ཁོང་ཚོའི་བརྩམས་ཆོས་ནི་སྤུས་ཚད་གཞིར་བཟུང་ཇུས་འགོད་ལེགས་པོའི་མིག་དཔེ་ཁྱད་འཕགས་སུ་བདམས་པ་ཡིན. བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་བརྩམས་ཆོས་ཕྱོགས་བསྡུས་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱོས.

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་བསམ་གཞི

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་བསམ་གཞི

གསར་གཏོད་འཆར་གཞི་དང་གསར་སྐྲུན་བསམ་གཞི

ཉིན་ལྟར་ A' Design Award & འགྲན་བསྡུར་གྱིས་རང་བྱུང་བསམ་བློ་དང་ལག་ལེན་འཁེལ་བའི་ཐབས་ལམ་མཚོན་པའི་གསར་གཏོད་ནུས་པ་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ཇུས་འགོད་བསམ་གཞིའམ་གསར་སྐྲུན་འཆར་གཞི་ཞིག་དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་བསམ་གཞིར་ངོ་སྤྲོད་བྱེད. འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་འཆར་གཞི་དང་། གསར་གཏོད་ཐབས་ལམ་དང་བློ་འབྱེད་སྟེར་བའི་མཐོང་རྒྱ་རྣམས་འཚོལ་ཞིབ་བྱོས.

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་ཚོང་རྟགས

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་ཚོང་རྟགས

ཇུས་འགོད་གཙོ་བོར་འཛིན་པའི་འཛམ་གླིང་ཚད་ལྡན་ཚོང་རྟགས

ཉིན་ལྟར་ A' Design Award & འགྲན་བསྡུར་གྱིས་ཇུས་འགོད་གཙོ་བོར་འཛིན་པའི་ཚོང་རྟགས་གྲགས་ཅན་ཞིག་དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་ཚོང་རྟགས་སུ་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ཅིང་, གསར་གཏོད་ཁེ་ལས་དང་སྒྲིག་གཞི་རྣམས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་། གསར་སྐྲུན་མཐོང་རྒྱ, ཐོན་རྫས་དང་ཁེ་ལས་རྣམ་གྲངས་བཅས་ལ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད. བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཚོང་རྟགས་རྣམས་ངོ་ཤེས་པར་བྱོས.

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་ཕྱོགས་འགྲོས

དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་ཕྱོགས་འགྲོས

གསར་དུ་དར་བའི་བཟོ་ལྟ་དང་གསར་སྐྲུན་ཁ་ཕྱོགས

ཉིན་ལྟར་ A' Design Award & འགྲན་བསྡུར་གྱིས་རང་བྱུང་གི་ཇུས་འགོད་ཕྱོགས་འགྲོས་ཤིག་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་ཅིང་, བཟོ་བཀོད་དང་། དར་སྲོལ, རི་མོ, ཐོན་རྫས་སོགས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་གསར་དུ་དར་བའི་བཟོ་ལྟ་དང་། འགྱུར་བཞིན་པའི་མཛེས་དཔྱོད་དང་གསར་སྐྲུན་ཁ་ཕྱོགས་གསར་པ་རྣམས་དེ་རིང་གི་ཇུས་འགོད་ཕྱོགས་འགྲོས་སུ་ངོ་སྤྲོད་བྱེད. དེ་རིང་ཇུས་འགོད་ཀྱི་ཕྱོགས་འགྲོས་རྣམས་ངོ་ཤེས་པར་བྱོས.

Very Creative Network

WUR

WUR འཛམ་གླིང་སློབ་ཆེན་གོ་རིམ

ཌི་ཟའིན་དང་ཁང་བཟོ་རིག་པ་དང་གསར་གཏོད་སློབ་གསོར་ཕན་འདོགས་ཚད་ལྟར་གོ་རིམ་བཀོད་པའི་སློབ་ཆེན་རྣམས་རྙེད་རོགས།སློབ་མཐར་ཕྱིན་པ་ཚོའི་འགྲུབ་འབྲས་ལྟར་སློབ་གསོའི་ལས་རིམ་རྣམས་དཔྱད་རོགས།

WUR ལ་གཟིགས་པ
DAG

DAG ཌི་ཟའིན་དང་རྩལ་རིག་དང་ཁང་བཟོ་རིག་པ་དང་གསར་གཏོད་ཀྱི་ཚིག་འདྲེན་དང་གཏམ་དཔེ

ཌི་ཟའིན་དང་རྩལ་རིག་དང་ཁང་བཟོ་རིག་པ་དང་གསར་གཏོད་སྐོར་གྱི་སེམས་སྤྲོ་བའི་ཚིག་འདྲེན་དང་ཤེས་རབ་རྙེད་རོགས།གསར་གཏོད་འགོ་ཁྲིད་རྣམས་ཀྱི་བསམ་གཞིགས་འགུལ་བའི་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཛུལ་རོགས།

DAG ལ་གཟིགས་པ

ཇུས་འགོད་ལེགས་པོ་ཡོད་དམ?

ཁྱེད་ཀྱི་ཇུས་འགོད་ A' Design Awards ལ་འགྲན་ཞུགས་བྱས་ཏེ, Best Design Estonia ཐོག་ཐོ་འགོད་བྱོས་ལ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ནས་ཁས་ལེན་ཐོབ་པར་བྱོས.

ད་ལྟ་རང་ཁྱེད་ཀྱི་ཇུས་འགོད་ལེགས་པོར་ཁས་ལེན་ཐོབ་པར་བྱོས